Al Aman: Barcelona - Beirut

Històries de dones als dos extrems de la Mediterrània

Un curtmetratge que explora els paral·lelismes entre les vides de dues dones refugiades; una al Líban i l’altra a Barcelona, a banda i banda de la Mediterrània.

La Najwa i la Meera no es coneixen. Una viu a Beirut; l’altra, a Barcelona. Una vol ser directora de cinema; l’altra, metgessa. Així doncs, què tenen en comú? Són dues joves de 17 anys que van fugir de Síria per escapar de la guerra. I, ara, han de trobar el seu lloc a una societat que no sempre les fa sentir ben rebudes. A ambdós costats del Mediterrani, encaren les diferents peces de la seva identitat —dones, refugiades, adolescents...— amb orgull.

Una producció de Fractal 7 en col·laboració amb l’Associació Catalana per la Pau, que compta amb el suport de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, la Diputació de Barcelona, l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament i l’Associació Catalunya-Líban.


FITXA artística i tècnica

Direcció  |  Dania Saliba

Guió  |  Dania Saliba, Borja Barrera Allué, Marc Guanyabens

Producció  |  Jamal Awar, Borja Barrera Allué, Marc Guanyabens

Direcció de Fotografia  |  Marc Guanyabens, Ssoí Ramon

So directe  |  Borja Barrera Allué

Postproducció de so |  Pol Valls

FESTIVALS

  • Premi del Públic al XV Barcelona VisualSound Festival Audiovisual de Creació Jove

  • Selecció al IV Directed by Women Spain